Ο χρόνος που περνάει. Χθες δεν ηταν που ήσουνα τόσος δά, ρε Μιχαλιό;
Η εκπομπή ξεκίνησε με τον φίλο μου που με έκανε να πιστεψω ότι δεν θα μεγαλώσουμε ποτέ.
1. ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ - Ωσαν να μη Συμβαινει Τίποτα, και Ενα Τραγουδάκι του Λούτσιο Ντάλα. ("Ο Κυριος Σαββοπουλος Ευχαριστει τον Κύριο Χατζιδάκι και Θαρθει Οπωσδηποτε", Ζωντανη ηχογραφηση στον "Σείριο". MINOS EMI).
2. SECRET GARDEN - Nocturne. (Songs fron a Secret Garden, UNIVERSAL).
3. SECRET GARDEN - The Rap (Ιδιο CD).
4. FREDERIC CHOPIN - Piano Sonata no.3 in B Minor, op. 58. Finale. Solist: Lang Lang. (The Magic of Lang Lang - Deutsche Grammophon).
5. FRANZ LISZT - Hungarian Rhapsody No.2 in C Sharp Minor. Arrangement: Vladimir Horowitz. Solist: Lang Lang. (Ιδιο CD).
6. ΓΚΑΕΤΑΝΟ ΝΤΟΝΙΤΣΕΤΙ - Αρια "Ουνα Φουρτίβα Λάγκριμα" από την όπερα "Το Ελιξήριο του Ερωτα". Τενόρος: Λουτσιάνο Παβαρότι. Ορχηστρα της Μητροπολιτικής Οπερας της Νέας Υόρκης, μαέστρος Τζέιμς Ληβάϊν. (Deutsche Grammophon).
7. ΖΙΛ ΜΑΣΝΕ - "μαδριλένικο" από τη σουίτα μπαλέτου "Λε Σιντ". Ο σερ Νέβιλ Μάρινερ διευθυνει την Ορχηστρα της Ακαδημίας του Αγίου Μαρτίνου στους Αγρούς. (Massenet: Ballet Suites. CAPRICCIO).
8. ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΦΟΡΕ - "Νανούρισμα" (Berceuse) από τη σουίτα Ντόλι. Φιλαρμονική Ορχηστρα του BBC/Γιαν Πασκάλ Τορτελιέρ. (Faure Orchestral Works. CHANDOS).
9. ΜΠΕΝΤΡΙΧ ΣΜΕΤΑΝΑ - "Η Πουλημένη Μνηστή" ("The Battered Bride"), Εισαγωγή. Ο Ζντένεκ Κόσλερ στο πόντιουμ της Φιλαρμονικής Ορχηστρας της Τσεχίας. (Smetana: The Battered Bride. SUPRAPHON).
10. EZEN IZAI - Τελευταίο μέρος της 1ης σονάτας για βιολί, που επιγράφεται "Φινάλε Κον Μπρίο (Αλλέγκρο Φερμο)". (ΙΖΑΙ - 6 Σονάτες για Σολο Βιολί, έργο 27).
11. PERRY COMO - a. Killing Me Softly With Her Song. b. Tie A Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree. (Perry Como, Legends, CD2. BMG UK).
12. STEPHANE GRAPPELLI - Cine, ιζαζ διασκευή του τραγουδιού "It Might as Well be Spring", που έγραψαν για το μιούζικαλ "State Fair", οι Ρότζερς και Χάμερστην. (Who's Who In Jazz, Stephane Grappelli).
13. IRVING BERLIN - Cheek to Cheek. Yehudi Menuhin and Stephane Grappelli. (Jelousy. EMI Classics For Pleasure).
14. SERGEI RACHMANINOV - Τα 2 πρωτα μέρη από το Κοντσερτο για Πιάνο και Ορχηστρα, αρ.2, σε Ντό Ελάσσονα, έργο 18, με σολίστ τον Λάνγκ Λάνγκ, και τον Βαλερί Γκεργκίεφ να διευθυνει της Ορχηστρα του Θεάτρου Μαρίνσκι. (Lang Lang, Rachmaninov. Deutshe Grammophon).
Απολαυστικός το βραδυ ο Κινέζος πιανίστας στο Μέγαρο Μουσικής. Μερικοί ... ειδήμονες ξυνησαν πιο πολύ τα μούτρα τους. Ιδού τι λέει ο ίδιος ο Γκργκίεφ για τον Λάνγκ Λάνγκ. "Lang Lang can play brilliantly. He can be fast, precise, and well accomplished. His approach is very thorough. He's not in a rush. He knows that the composer wants the artist to take time to enjoy the piece".
Ως μή έχων διδακτορικό στην κλασσική μουσική, όπως μερικοί αυστηροί ακροατές, προτιμώ να κρίνω τη μουσική και από το συναίσθημα που μου προκαλεί, αλλά και να ακούω πιο ανοικτόμυαλους ειδικούς, όπως τον Ρωσο αρχιμουσικό.
Καλή ακρόαση, με ανοικτή ψυχή!
Άκουσα τυχαία ένα μικρό τμήμα της εκπομπής στη δεκάλεπτη περίπου διαδρομή από το σπίτι στην εταιρεία μου με το αυτοκίνητο την Τρίτη (12/05/09) λίγο πριν τις 8:30. Μέχρι σχεδόν εκείνη τη μέρα η διαδρομή γινόταν με τη μηχανή μου. Ένα ατύχημα όμως που είχα προσφάτως προκάλεσε έντονες διαμαρτυρίες συζύγου και τέκνων και τελικά πείστηκα. Δεν είμαι πια και στην πρώτη νεότητά μου. Τέλος τα δίτροχα. Ως παραδοσιακός φιλόμουσος πήγα προφανώς στο Μέγαρο την Τρίτη για να παρακολουθήσω τη συναυλία. Ομολογώ ότι ο Λανγκ Λανγκ υπερέβη τις προσδοκίες μου αφού οι ηχογραφήσεις του, αυτές που έχω ακούσει, και κάποια τηλεοπτικά του, που έχω δει, με έπειθαν ότι πρόκειται για ένα μουσικό με ζηλευτές δεξιοτεχνικές ικανότητες, αλλά με περιορισμένες μουσικές ευαισθησίες. Στο αργό μέρος του Κοντσέρτου του Σοπέν απέδειξε ότι διαθέτει και μουσικές ευαισθησίες – οι οποίες ωστόσο ήταν μάλλον λανθάνουσες στην ερμηνεία των ακραίων μερών. Προσωπική άποψη αυτή και διαφωνία με τον Sarastro. Ο Χάρντινγκ φάνηκε λιγοστός, κυρίως στην ερμηνεία της Συμφωνίας του Μπραμς. Δεν με έπεισε όπως δεν με πείθουν και οι ηχογραφήσεις του. Ταπεινή μου γνώμη και αυτό και συμφωνία με τον Sarastro.
ΑπάντησηΔιαγραφήΜετά το τέλος της συναυλίας η μουσικόφιλη παρέα συνέχισε με τον «άρτον» - το «θέαμα» είχε προηγηθεί! Η συζήτηση φυσικά επικεντρώθηκε στη μουσική. Υπήρξαν οι αναπόφευκτες διαφωνίες, αλλά όλοι συμφωνήσαμε ότι οι σημερινοί μουσικοί αστέρες είναι εν πολλοίς κατασκευάσματα, συστημάτων προβολής, δημοσίων σχέσεων, διαμόρφωσης εικόνας από εξωμουσικούς παράγοντες, αλλά και ενθουσιαστικών σχολίων των ΜΜΕ, τα οποία “υπογράφονται” συχνά από ημιμαθείς. Κάποιος ανέφερε το όνομά σας κ. Μιχαηλίδη και τη σχετική δραστηριότητά σας στο ραδιόφωνο και τον τύπο. Έτσι αντιλήφθηκα ποιόν άκουγα το πρωί να ομιλεί περί Λανγκ Λανγκ και τα σχετικά. Και ανακάλεσα στη μνήμη τρία λάθη, τα οποία εντόπισα στον ελάχιστο χρόνο που άκουσα την εκπομπή σας. Αν θυμάμαι καλά – που θυμάμαι γιατί μου προκάλεσαν έντονη εντύπωση – αποκαλέσατε την ορχήστρα Κοντσέρτγκεμπάουμ αντί του ορθού Κοντσέρτχεμπάουμ (ξέρω λιγοστά ολλανδικά) – στο έντυπο πρόγραμμα των συναυλιών του Μεγάρου είναι σωστά γραμμένο. Είπατε Κλαούντιο Αμπάντο αντί του ορθού Κλάουντιο (ξέρω καλά ιταλικά). Τέλος πιστώσατε τα καρτούν «Τομ & Τζέρι» στον Ντίσνεϊ. Επιτρέψατέ μου να σας διορθώσω μια και γνωρίζω πολύ καλά – διευθύνω εταιρεία, η οποία επεξεργάζεται και παράγει οπτικοακουστικά προϊόντα. Ο σπουδαίος Ντισνεϊ επινόησε τον Μίκι αλλά ουδέποτε ασχολήθηκε με τον ποντικό Τζέρι και τον αμείλικτο διώκτη του Τομ. Πνευματικοί γονείς τους υπήρξαν οι Χάνα και Μπαρμπερα. Επομένως σε ένα μόνο σχόλιό σας διαπίστωσα τρία σφάλματα. Μετά άρχισε η μουσική (η Δεύτερη Ουγγρική Ραψωδία του Λιστ) και πριν τελειώσει βρισκόμουν στο γραφείο μου, οπότε τέλος η ακρόαση. Χθες ακούγοντας πάλι επ’ ολίγον την εκπομπή σας άκουσα να αναφέρεστε στο συγκεκριμένο ιστολόγιο, δεν εντόπισα κάποια ανάλογα σφάλματα, και σκέφτηκα να το επισκεφτώ, όμως εργασία μέχρι αργά το βράδυ δεν το επέτρεψε – η σκέψη μου ήταν ότι τα λάθη της Τρίτης ήταν τυχαία, ουδείς αναμάρτητος. Ξανακούγοντας όμως σήμερα το πρωί την εκπομπή στο δεκάλεπτο της διαδρομής, λίγο μετά τις 8:30 αυτή τη φορά, διαπίστωσα άλλα λάθη. Πρώτον: Αγγλικές μινιατούρες εγχόρδων δεν είναι σωστή έκφραση. Η σωστή είναι Αγγλικές μινιατούρες για έγχορδα. Δεύτερον: Αναφερθήκατε σε πρόσφατο έργο του Μάικ Όλντφιλντ και ανακοινώσατε ότι θα μεταδώσετε μέρος του στο οποίο σολίστ ήταν ο Λανγκ Λανγκ. Δεν ξέρω τι ήταν αυτό που μεταδώσατε, πάντως μουσική του Όλντφιλντ δεν ήταν. Και πιάνο δεν υπήρχε σε αυτό που ακούστηκε, μολονότι επιμείνατε και μετά τη μετάδοσή του. Αμέσως μετά αναγγείλατε τον Γουές Μοντγκόμερι και είπατε ότι θα τον ακούσουμε να παίζει τη δική του διασκευή του τραγουδιού Τσιμ, Τσιμ, Τσιρι από την ταινία Μαίρη Πόπινς. Αν αυτό που μεταδόθηκε ήταν Μοντγκόμερι και Τσιμ, Τσιμ, Τσιρι τότε εγώ είμαι τουλάχιστον ο Λανγκ Λανγκ και ο Σοπέν μαζί.
Περασμένες έξι, απόγευμα Παρασκευής. Οι συνεργάτες μου έχουν φύγει από το γραφείο. Πριν φύγω και εγώ σκέφτηκα να επισκεφτώ το ιστολόγιό σας. Χάζεψα λίγο, χάζεψα και κάποια σχόλια και τότε αποφάσισα να σας γράψω τούτο το σημείωμα. Οι λόγοι δεν ήταν τα λάθη σας τα οποία εντόπισα ακούγοντας. Ήταν κυρίως τα όσα διαπίστωσα βλέποντας και διαβάζοντας χωρίς ιδιαίτερη προσοχή μάλιστα. Βεβαιώθηκα ότι τα λάθη δεν ήταν τυχαία. Βασιζόμενος όχι απλώς στο «δις εξαμαρτείν», αλλά στο πολλαπλώς. Αποφεύγω τις όποιες κρίσεις – εκτός του ότι απογοητεύτηκα από τον τρόπο με τον οποίο σχολιάσατε κάποιες παρατηρήσεις επισκεπτών του ιστολογίου σας. Ως τεχνοκράτης που είμαι – κάτι που δεν μου στερεί το δικαίωμα να αγαπώ την τέχνη – μου αρέσει να επιχειρηματολογώ. Ή μήπως δεν είναι επιχειρήματα τα λάθη που ανέφερα. Αν επιθυμείτε να αναφέρω κι άλλα σε σχέση με όσα γράφετε στο ιστολόγιο, αλλά και όσα λέτε – πρέπει να ακούσω προσεχώς ξανά την εκπομπή σας – πολύ ευχαρίστως. Παράθεση λαθών χωρίς σχόλια. Τεκμήριο και επιχείρημα ακαταμάχητο.
Καλό Σαββατοκύριακο
Υ.Γ. Εξέθεσα τους λόγους για τους οποίους μπήκα στον κόπο να γράψω το παρόν. Υπάρχει και ένας ακόμη, σοβαρότερος αυτών. Εκπέμπετε από κρατικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα κ. Μιχαηλίδη. Και προφανώς αμείβεστε για τις εκπομπές σας. Στην αμοιβή σας συνεισφέρω και εγώ – με το ανταποδοτικό τέλος των λογαριασμών της ΔΕΗ, αλλά και τους φόρους που πληρώνω στο κράτος. Επομένως έχω το δικαίωμα να απαιτήσω περισσότερη προσοχή – που σε άλλες εποχές μπορεί να τη λέγαμε και ήθος.
τα σχόλια σας για την εκπομπή, αλλά και τα λάθη της, που ειναι πολύ περισσότερα απόόσα αναφέρετε, μερικές φορές και πιο σοβαρά, αφού - επιτρέψτε μου, όπως λένε στις τηλεοράσεις και οι πολιτικοί, αλλά εάν την Κοντσέρτγκεμπαου την πείς με "γκ" η με "χ" δεν το θεωρώ καθόλου σημαντικό.
ΑπάντησηΔιαγραφήκυττάξτε: εάν μπουμε στο "παιχνιδάκι" (πολύ προσφιλές των παλιαών, και "κολλημένων" ακροατών του Τρίτου (και εννοώ "κολλημένων" με το τί κατα τη γνωμη τους ειναι "ορθόν" η όχι) με τις προφορέες, δεν θα τελειώσουμε ποτέ. Πιθανώς και εσείς ο ίδιος ακόμα, να προφέρετε λάθος (γιατί έτσι έχει καθιερωθεί εδω) μερικά πολύ βασικά ονόματα, όπως Τσόρτσιλ αντί για Τσέρτσιλ, Λίζα την Μινέλι, αντί Λάϊζα, Ρήγκαν τον Ρέϊγκαν, και πολλά άλλα ων ού έστιν αριθμός.
Βεβαίως, δεν το κάνω σκόπιμα το λάθος. Ομως, εάν ακούσετε άλλα, ξένα "Τρίτα Προγράμματα", όπως το βρετανικό (κυρίως), θα ακούσετε από πολύ καταξιωμένους, και καλύτερους εμού παραγωγών, με βαθειές γνωσεις στη μουσική, τον Ντεμπισί να τον λένε Ντεμπούσι, τον Μητρόπουλο "Ντεμίτριους", αντί Δημήτρης - τί θα λέγατε, φίλε μου Σόλων, σε αυτόν τον παραγωγό, λοιπόν;
Εκείνο που μου κάνει εντύπωση, πάντως, είναι το "εξεταστικό ύφος" μερικών ακροατών, που δεν αρκούνται στο να σου διορθώνουν ένα λάθος, αλλά θέλουν να "σου την πουν κιόλας". Αυτό, δεν το έχω δεί η ζησει σε καμμία χώρα άλλη.
Σημερα, για τον Ολντφιλντ και το Τσιμ Τσιμ Τσερί, δίκηο έχετε. Εγινε ένα λάθος με τον ηχολήπτη (ασυνεννοησία μεταξύ μας, άλλο νουμερο του είπα στο CD, άλλο άκουσε ο άνθρωπος), βγηκα από το στουντιο αμέσως και πήγα στη δισκοθήκη για ένα CD, και όταν επέστρεψα αντελήφθην το λάθος, το διορθώσαμε, ζητήσαμε συγγνωμη, και παίξαμε αμέσως μετα τον σωστό Ολντφιλντ και το σωστό Τσιμ Τσιμ Τσερί.
Αυτα, τα επισημαίνω όχι επειδή "εσείς με πληρώνετε", όπως ακουω συχνά από ακροατές, αλλά επειδή εγω θέλω να σας απαντήσω. Μήν ξεχνάτε, αγαπητέ Σόλων, ότι:
1. Και εγω ... με πληρώνω.
2. Κάνω εκπομπή ΚΑΙ για εκείνους που δεν άκουγαν παλιά, ή και δεν ακούνε σημερα, το Τρίτο, που επίσης "με πληρωνουν".
Αυτα, και παρακαλώ θερμά: Ας μήν μετατρέψουμε ΚΑΙ αυτό το μπλογκ (όπως συμβαινει με την μεγάλη πλειοψηφία των μπλογκς στην Ελλάδα) σε πεδίο μάχης. Το άνοιξα, όχι για να αισθάνομαι πως ΚΑΙ με αυτό θα έχω, από την άλλη μεριά, ανθρωπους με το δάκτυλο στη σκανδάλη να εντοπίσουν και τα όποια λάθη στις εδω αναφορές μου, αλλά για να έχουν μια αναφορά της μουσικής που παίζουμε σε κάθε εκπομπή, εκείνοι που ίσως θα θέλουν να αγοράσουν ένα κομμάτι.
Σας παρακαλώ πολύ, άς αφήσουμε λοιπόν τα "εχω το δικαίωμα να ΑΠΑΙΤΗΣΩ", όπως λέτε, διότι κανε΄νας δεν έχει το δικαίωμα, από κανέναν, να απαιτήσει οτιδήποτε. αλύτερα δεν ειναι, απλώς, να επικοινωνούμε και να συνεννοούμαστε ανθρωπινα;
Αυτα. Μακρυγόρησα. Και κλείνω εδω γιατί, όπως είπα, ο "ρόλος" αυτού του συγκεκριμένου μπλογκ ΔΕΝ ειναι η αντιπαράθεση.
ΧΜ